Política de cookies

En compliment de la Llei 34/2002 de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic (LSSICE), s’informa dels següents aspectes legals del Web:

PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. pot recopilar informació sobre els hàbits de cerca dels usuaris del lloc web mitjançant galetes o arxius de registre. No s’utilitzaran les galetes per recollir informació de caràcter personal. Només s’instal·laran si l’Usuari presta el seu consentiment a través del bàner de galetes, entenent que consent el seu ús i instal·lació. A continuació, proporcionem informació detallada sobre: què són les “galetes”, quina tipologia utilitza aquest lloc web, com poden desactivar-se al navegador i com bloquejar específicament la instal·lació de Galetes de tercers.

1) QUÈ SÓN LES GALETES?

Les galetes són petits arxius de text generats per les pàgines web que l’Usuari visita, les quals contenen les dades de sessió que poden ser d’utilitat més endavant en la pàgina web. Les dades permeten que la pàgina web pugui mantenir la seva informació entre les pàgines, i també per analitzar la manera d’interactuar amb el lloc.

Les galetes són segures ja que només poden emmagatzemar la informació que es va posar en el seu lloc pel navegador, la informació que l’Usuari hagués introduït en el navegador o la que s’inclou en la sol·licitud de pàgina. No poden executar codi i no es poden utilitzar per accedir a l’equip de l’Usuari.

Les galetes són essencials per al funcionament d’Internet, aportant innombrables avantatges en la prestació de serveis interactius, facilitant la navegació i usabilitat de les pàgines web. Les galetes no poden danyar els equips i que estiguin activades ajuda a identificar i resoldre els errors.

La informació recaptada a través de les galetes pot incloure la data i hora de visites al Lloc web, les pàgines visionades, el temps que ha estat en el Lloc web i els llocs visitats just abans i després d’aquest. No obstant això, cap galeta permet que aquesta mateixa pugui contactar-se amb el número de telèfon de l’Usuari o amb qualsevol altre mitjà de contacte personal. Cap galeta pot extreure informació del disc dur de l’Usuari o robar informació personal. L’única manera que la informació privada de l’Usuari formi part de l’arxiu Galeta és que l’usuari doni personalment aquesta informació al servidor.

Les galetes que permeten identificar a una persona es consideren dades personals. Per tant, a les mateixes els serà aplicable la Política de Privacitat anteriorment descrita. En aquest sentit, per a la utilització de les mateixes serà necessari el consentiment de l’Usuari. Aquest consentiment serà comunicat, sobre la base d’una elecció autèntica, ofert mitjançant una decisió afirmativa i positiva, abans del tractament inicial, amovible i documentat.

2) QUÈ SÓN ELS SCRIPTS?

Un script és un fragment de codi de programa que s’utilitza per fer que el nostre web funcioni correctament i de manera interactiva. Aquest codi s’executa al nostre servidor o al dispositiu.

3) TIPUS DE GALETES

A continuació, proporcionem més informació perquè s’entenguin millor els diferents tipus de galetes que poden ser utilitzats:

Segons titularitat

Galetes Pròpies: són aquelles que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini gestionat pel propi editor i des del qual es presta el servei sol·licitat per l’usuari.

Galetes de tercers: són aquelles que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini que no és gestionat per l’editor, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes través de les galetes.

Segons la seva finalitat

Galetes tècniques (necessàries): Les galetes tècniques són aquelles imprescindibles i estrictament necessàries per al correcte funcionament d’un portal web i la utilització de les diferents opcions i serveis que ofereix.

Per exemple, les que serveixen per al manteniment de la sessió, la gestió del temps de resposta, rendiment, etc.

Galetes de preferències o personalització: són aquelles que permeten recordar informació perquè l’usuari accedeixi al servei amb determinades característiques que poden diferenciar la seva experiència de la d’altres usuaris, com, per exemple, l’idioma, el nombre de resultats a mostrar quan l’usuari realitza una cerca, l’aspecte o contingut del servei en funció del tipus de navegador a través del qual l’usuari accedeix al servei o de la regió des de la qual accedeix al servei, etc.

Galetes analítiques: són aquelles que permeten al responsable de les mateixes el seguiment i anàlisi del comportament dels usuaris dels llocs web als quals estan vinculades, inclosa la quantificació dels impactes dels anuncis. La informació recollida mitjançant aquesta mena de galetes s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web, aplicació o plataforma, amb la finalitat d’introduir millores en funció de l’anàlisi de les dades d’ús que fan els usuaris del servei.

Galetes de publicitat comportamental: són aquelles que emmagatzemen informació del comportament dels usuaris obtinguda a través de l’observació continuada dels seus hàbits de navegació, la qual cosa permet desenvolupar un perfil específic per a mostrar publicitat en funció d’aquest.

Segons termini

Galetes de sessió: són aquelles dissenyades per a recaptar i emmagatzemar dades mentre l’usuari accedeix a una pàgina web. Se solen emprar per a emmagatzemar informació que només interessa conservar per a la prestació del servei sol·licitat per l’usuari en una sola ocasió (per exemple, una llista de productes adquirits) i desapareixen en acabar la sessió

Galetes persistents: són aquelles en les quals les dades segueixen emmagatzemats en el terminal i poden ser accedits i tractats durant un període definit pel responsable de la galeta, i que pot anar d’uns minuts a diversos anys.

Galetes pròpies

Són aquelles galetes que són enviades a l’ordinador o dispositiu de l’Usuari i gestionades exclusivament per PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. per al millor funcionament del Lloc web. La informació que es recapta s’empra per a millorar la qualitat del Lloc web i el seu Contingut i la seva experiència com a Usuari. Aquestes galetes permeten reconèixer a l’Usuari com a visitant recurrent del Lloc web i adaptar el contingut per a oferir-li continguts que s’ajustin a les seves preferències.

Nom de la galeta | Breu descripció | Analítica | Domini | Durada

_ga | Galeta de Google Analytics que registra un identificador únic per generar dades estadístiques sobre com el visitant usa el lloc web. | Sí | .instaran.com | 2 anys

_ga_H0ZVTLPCE8 | Galeta de Google Analytics utilitzada per mantenir l’estat de la sessió i mesurar les interaccions al lloc. | Sí | .instaran.com | 2 anys

cmplz_banner-status | Desa si l’usuari ha tancat o interactuat amb el bàner de galetes de Complianz. | No | instaran.com | 1 any

cmplz_consented_services | Registra quins serveis ha acceptat l’usuari en la configuració de consentiment de galetes. | No | instaran.com | 1 any

cmplz_functional | Indica si l’usuari ha permès l’ús de galetes funcionals. | No | instaran.com | 1 any

cmplz_marketing | Indica si l’usuari ha permès l’ús de galetes de màrqueting. | No | instaran.com | 1 any

cmplz_policy_id | Desa l’ID de la versió de la política de galetes que l’usuari ha acceptat. | No | instaran.com | 1 any

cmplz_preferences | Indica si l’usuari ha permès l’ús de galetes de preferències. | No | instaran.com | 1 any

cmplz_statistics | Indica si l’usuari ha permès l’ús de galetes estadístiques. | No | instaran.com | 1 any

wp-wpml_current_language | Determina l’idioma actual del lloc seleccionat per l’usuari. | No | instaran.com | Sessió

Galetes de tercers

Són cookies utilitzades i gestionades per entitats externes que proporcionen serveis sol·licitats per aquest mateix per a millorar el Lloc web i l’experiència de l’usuari en navegar pel Lloc web. Els principals objectius per als quals s’utilitzen cookies de tercers són l’obtenció d’estadístiques d’accessos i l’anàlisi de la informació de la navegació, és a dir, com interactua l’Usuari amb el Lloc web.

La informació que s’obté es refereix, per exemple, al nombre de pàgines visitades, l’idioma, el lloc de l’adreça IP des de la qual accedeix l’Usuari, el nombre d’Usuaris que hi accedeixen, la freqüència i reincidència de les visites, el temps de visita, el navegador que utilitzen, l’operador o tipus de dispositiu des del qual es realitza la visita. Aquesta informació s’utilitza per a millorar el Lloc web i detectar noves necessitats per a oferir als Usuaris un Contingut i/o servei d’òptima qualitat. En tot cas, la informació es recopila de manera anònima i s’elaboren informes de tendències del Lloc web sense identificar usuaris individuals.

Pot obtenir més informació sobre les cookies, la informació sobre la privacitat, o consultar la descripció del tipus de cookies que s’utilitza, les seves principals característiques, període de caducitat, etc. en el(s) següent(s) enllaç(os):

Nom de la cookie | Breu descripció | Analítica | Domini | Durada

__Secure-3PAPISID | Utilitzada per Google per mostrar anuncis personalitzats en llocs de tercers basats en interessos i dades de l’usuari. | No | .google.com | 2 anys

__Secure-3PSID | Permet crear un perfil d’interessos del visitant per mostrar anuncis personalitzats. | No | .google.com | 2 anys

__Secure-3PSIDCC | Garanteix la seguretat dels usuaris en evitar l’ús fraudulent de dades d’inici de sessió. | No | .google.com | 1 any

__Secure-3PSIDTS | S’utilitza per rastrejar la sessió de l’usuari amb finalitats de seguretat i anuncis personalitzats. | No | .google.com | 1 any

__Secure-ENID | Utilitzada per Google per prevenir fraus, emmagatzemar preferències de l’usuari i mostrar anuncis rellevants. | No | .google.com | 13 mesos

AEC | Garanteix que les sol·licituds dins d’una sessió de navegació siguin realitzades per l’usuari i no per altres llocs. | No | .google.com | 6 mesos

APISID | Permet crear un perfil dels interessos de l’usuari per mostrar anuncis personalitzats. | No | .google.com | 2 anys

DV | Cookie de preferència utilitzada per Google per personalitzar anuncis segons les accions prèvies de l’usuari. | Sí | www.google.com

| 24 hores

HSID | Conté registres xifrats i signats de l’ID del compte de Google de l’usuari per a autenticació i seguretat. | No | .google.com | 2 anys

NID | Emmagatzema preferències i altra informació de l’usuari, com l’idioma o el nombre de resultats de cerca mostrats per pàgina. | Sí | .google.com | 6 mesos

SAPISID | Permet a Google recopilar informació sobre l’ús del lloc web per part de l’usuari per mostrar anuncis personalitzats. | No | .google.com | 2 anys

SEARCH_SAMESITE | Ajuda a mantenir la seguretat de les cookies evitant fugues d’informació entre llocs. | No | .google.com | 6 mesos

SID | Conté registres xifrats i signats de l’ID de compte de Google de l’usuari i l’hora de l’últim inici de sessió, per autenticar usuaris i protegir dades. | No | .google.com | 2 anys

SIDCC | Protegeix les dades dels usuaris davant d’accessos no autoritzats i garanteix la integritat de les sessions. | No | .google.com | 1 any

SSID | Emmagatzema informació sobre la sessió de l’usuari i ajuda a personalitzar l’experiència en serveis de Google. | No | .google.com | 2 anys

La(s) entitat(s) encarregada(s) del subministrament de cookies podrà(n) cedir aquesta informació a tercers, sempre que l’exigeixi la llei o sigui un tercer el que processi aquesta informació per a aquestes entitats.

PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. no incorpora cap enllaç ni plugin que us redirigeixi a pàgines web de xarxes socials ni hi comparteixi contingut.

4) RESPONSABLE DEL TRACTAMENT DE LES COOKIES

El titular de la web i responsable del tractament de les cookies aquí utilitzades, així com les seves dades de contacte, són accessibles a l’Avís Legal d’aquesta pàgina. Així mateix, poden existir cookies de tercers diferents del titular d’aquesta web, com s’explica posteriorment.

5) LEGITIMACIÓ PER A L’ÚS DE COOKIES

En el cas de les cookies tècniques, és a dir, aquelles que resulten imprescindibles per a navegar per aquest web i rebre el servei ofert a través seu, la base legal del seu ús és l’acord a través del qual vostè decideix utilitzar aquesta pàgina web i utilitzar els seus serveis.

La base legal de l’ús de la resta de cookies és el consentiment de l’usuari, que se li sol·licita en el moment d’accedir a aquest web, podent-lo revocar en qualsevol moment. La retirada d’aquest consentiment no afectarà la possibilitat de navegar per aquest web i utilitzar els seus serveis, però els tractaments de dades efectuats amb anterioritat no perdran la seva licitud pel fet que el consentiment hagi estat revocat.

6) CONSENTIMENT

L’usuari haurà d’acceptar de manera explícita i activa l’ús de les cookies anunciades anteriorment, pels períodes assenyalats anteriorment i en les condicions contingudes en aquesta Política de Cookies.

7) RETIRADA DEL CONSENTIMENT

L’usuari podrà retirar en qualsevol moment el seu consentiment relacionat amb aquesta Política de Cookies; per a això, haurà d’eliminar les cookies emmagatzemades al seu equip utilitzant els ajustos i configuracions del seu navegador d’Internet.

8) DRETS DE L’INTERESSAT

La majoria de les cookies recopilen informació anònima, que no permet obtenir la identitat de l’usuari, si bé alguns dels codis que s’inclouen serveixen per a singularitzar o individualitzar el navegador del seu dispositiu utilitzat, i pot ser aplicable la normativa en matèria de protecció de dades personals. Per això, l’informem que la informació que s’obté per mitjà de les cookies serà tractada amb les finalitats indicades en aquesta Política de Cookies. Així mateix, aquesta informació també serà tractada per aquelles empreses que proveeixen cookies amb les finalitats indicades en les seves respectives polítiques de privacitat.

No obstant això, tenint en compte que aquests codis no permeten la identificació de l’Usuari, no seran aplicables els drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat reconeguts en la normativa de protecció de dades, llevat que l’Usuari sigui capaç d’aportar informació addicional que permeti vincular la seva identitat amb els codis identificatius de les seves cookies.

En cas de considerar vulnerat el seu dret a la protecció de dades, l’usuari podrà interposar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es) o davant el nostre Delegat de Protecció de Dades / Responsable de Protecció de Dades al següent correu electrònic instaran@instaran.com.

D’altra banda, l’informem que alguns dels nostres proveïdors, socis i col·laboradors poden estar situats als Estats Units o altres països la legislació dels quals no ofereix un nivell de protecció de dades equivalent a l’europeu. En consentir l’ús de cookies i la compartició de dades, consentiu la transferència de les seves dades personals.

Gestió de cookies: Garanties complementàries.

Tots els navegadors d’Internet permeten limitar el comportament d’una cookie o desactivar les cookies dins de la configuració o les opcions del navegador. Els passos per a fer-ho són diferents per a cada navegador, i es poden trobar instruccions al menú d’ajuda de cada navegador.

Molts navegadors permeten activar un mode privat mitjançant el qual les cookies s’esborren sempre després de la visita. Depenent de cada navegador, aquest mode privat pot tenir diferents noms. A continuació, es pot trobar una llista dels navegadors més comuns amb un enllaç a la configuració de cookies i els diferents noms d’aquest «mode privat»:

– Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-xl/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11

– FireFox: https://support.mozilla.org/es/kb/Borrarcookies

– Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

– Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/es/cookies/

– Opera: https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/

– Safari per a iOS (dispositius iPhone i iPad): http://help.opera.com/Linux/10.50/en/cookies.html

– Chrome per a Android: https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=es

– Windows Phone: http://www.windowsphone.com/es-es/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-

Per obtenir més informació sobre l’eliminació, deshabilitació o bloqueig de cookies també podeu visitar: http://www.aboutcookies.org/default.aspx?page=2

En cas que es deshabilitin les cookies, no podrem mantenir les vostres preferències i algunes funcionalitats del lloc web podrien quedar inoperatives, no podent oferir-vos serveis personalitzats.

10) ACTUALITZACIÓ DE LA POLÍTICA DE COOKIES

Aquest lloc web pot modificar aquesta Política sobre Cookies, per això us recomanem revisar aquesta política cada vegada que accediu al nostre lloc web per tal d’estar adequadament informat sobre l’ús que fem de les cookies.

Última revisió: 21/10/25