{"id":615,"date":"2025-10-16T13:19:48","date_gmt":"2025-10-16T11:19:48","guid":{"rendered":"https:\/\/instaran.com\/avis-legal\/"},"modified":"2025-10-31T10:10:13","modified_gmt":"2025-10-31T09:10:13","slug":"avis-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/instaran.com\/ca\/avis-legal\/","title":{"rendered":"Av\u00eds legal"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Av\u00eds legal<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>1) INFORMACI\u00d3 DEL TITULAR<\/strong><\/p>\n<p>En compliment de l&#8217;article 10 de la Llei 34\/2002, d&#8217;11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informaci\u00f3 i Comer\u00e7 Electr\u00f2nic, a continuaci\u00f3, s&#8217;exposen les dades identificatives del Titular:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"567\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"133\">\n<p>Web:<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"433\">\n<p><a href=\"https:\/\/instaran.com\/ca\/\">https:\/\/instaran.com\/<\/a> <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">\n<p>Titular:<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"433\">\n<p>PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">\n<p>Domicili:<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"433\">\n<p>Avinguda Maladeta, 9, Baixos 25530-VIELHA<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">\n<p>C.I.F.:<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"433\">\n<p>B10561058<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">\n<p>Tel\u00e8fon:<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"433\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">\n<p>Correu electr\u00f2nic:<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"433\">\n<p><a href=\"mailto:instaran@instaran.com\">instaran@instaran.com<\/a> <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">\n<p>Dades registrals:<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"433\">\n<p>INTRODUIR LES DADES REGISTRALS<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2) TERMES I CONDICIONS D&#8217;ACC\u00c9S I \u00daS<\/strong><\/p>\n<p><strong>El lloc web<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;objecte de les presents Condicions Generals d&#8217;\u00das (d&#8217;ara endavant, Condicions) \u00e9s regular l&#8217;acc\u00e9s i la utilitzaci\u00f3 del Lloc web.<\/p>\n<p>PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. es reserva la facultat de modificar, en qualsevol moment, i sense av\u00eds previ, la presentaci\u00f3 i configuraci\u00f3 del Lloc web i dels Continguts i Serveis que hi poguessin estar incorporats. L&#8217;Usuari reconeix i accepta que en qualsevol moment PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. pugui interrompre, desactivar i\/o cancel\u00b7lar qualsevol d&#8217;aquests elements que s&#8217;integren en el Lloc web o l&#8217;acc\u00e9s a aquests. <\/p>\n<p>L&#8217;acc\u00e9s al Lloc web per l&#8217;Usuari t\u00e9 car\u00e0cter lliure i, per regla general, \u00e9s gratu\u00eft sense que l&#8217;Usuari hagi de proporcionar una contraprestaci\u00f3 per poder gaudir-ne, excepte pel que fa al cost de connexi\u00f3 a trav\u00e9s de la xarxa de telecomunicacions subministrada pel prove\u00efdor d&#8217;acc\u00e9s que hagu\u00e9s contractat l&#8217;Usuari.<\/p>\n<p>La utilitzaci\u00f3 d&#8217;algun dels Continguts o Serveis del Lloc web podr\u00e0 fer-se mitjan\u00e7ant la subscripci\u00f3 o registre previ de l&#8217;Usuari.<\/p>\n<p><strong>Usuari<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;acc\u00e9s, la navegaci\u00f3 i \u00fas del Lloc web, (aix\u00ed com pels espais habilitats per a interactuar entre els Usuaris, i l&#8217;Usuari i PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L., com els comentaris i\/o espais de blogging en cas d&#8217;haver-n&#8217;hi), confereixen la condici\u00f3 d&#8217;Usuari. Per aix\u00f2 l&#8217;Usuari es compromet a utilitzar la p\u00e0gina Web i aquells serveis posats a la seva disposici\u00f3 a trav\u00e9s d&#8217;aquesta, de manera concorde a la Llei, moral, bons costums i ordre p\u00fablic, aix\u00ed com amb el que es disposa en el present clausulat. En conseq\u00fc\u00e8ncia, queda obligat a no utilitzar la Web amb finalitats o efectes il\u00b7l\u00edcits i\/o contraris al que s&#8217;estableix, lesius de drets i\/o interessos de tercers o que, de qualsevol forma, puguin danyar la Web o impedir el seu \u00fas normal, o dels serveis accessibles a trav\u00e9s d&#8217;aquesta.  <\/p>\n<p>La utilitzaci\u00f3 de la Web i\/o dels seus Serveis, suposar\u00e0 l&#8217;acceptaci\u00f3 plena i sense reserves, i la validesa, de totes i cadascuna de les cl\u00e0usules recollides en l&#8217;\u00faltima versi\u00f3 actualitzada d&#8217;aquest Av\u00eds Legal, per la qual cosa l&#8217;Usuari haur\u00e0 de ser conscient de la import\u00e0ncia de llegir-les cada vegada que visiti la Web. Al seu torn, no suposa entaular cap mena de relaci\u00f3 de car\u00e0cter comercial entre PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. i l&#8217;Usuari. <\/p>\n<p>L&#8217;acc\u00e9s, la navegaci\u00f3 i \u00fas del Lloc web, confereix la condici\u00f3 d&#8217;Usuari, per la qual cosa s&#8217;accepten, des que s&#8217;inicia la navegaci\u00f3 pel Lloc web, totes les Condicions aqu\u00ed establertes, aix\u00ed com les seves ulteriors modificacions, sense perjudici de l&#8217;aplicaci\u00f3 de la corresponent normativa legal d&#8217;obligat compliment segons el cas. Donada la rellev\u00e0ncia de l&#8217;anterior, es recomana a l&#8217;Usuari llegir-les cada vegada que visiti el Lloc web. <\/p>\n<p>L&#8217;Usuari declara ser major d&#8217;edat i disposar de la capacitat jur\u00eddica suficient per vincular-se per les presents Condicions. Per tant, aquest Lloc web de PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. no es dirigeix a menors d&#8217;edat. PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. declina qualsevol responsabilitat per l&#8217;incompliment d&#8217;aquest requisit.  <\/p>\n<p>El Lloc web est\u00e0 dirigit principalment a Usuaris residents a ESPANYA (PA\u00cdS). PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. no assegura que el Lloc web compleixi amb legislacions d&#8217;altres pa\u00efsos, ja sigui totalment o parcialment. Si l&#8217;Usuari resideix o t\u00e9 el seu domicili en un altre lloc i decideix accedir i\/o navegar en el Lloc web ho far\u00e0 sota la seva pr\u00f2pia responsabilitat, haur\u00e0 d&#8217;assegurar-se que tal acc\u00e9s i navegaci\u00f3 compleix amb la legislaci\u00f3 local que li \u00e9s aplicable, no assumint PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. cap responsabilitat que es pugui derivar d&#8217;aquest acc\u00e9s.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3) PROPIETAT INTEL\u00b7LECTUAL<\/strong><\/p>\n<p>A l&#8217;efecte de preservar els possibles drets de propietat intel\u00b7lectual, en el cas que qualsevol usuari\/a o un tercer\/a consideri que s&#8217;ha produ\u00eft una violaci\u00f3 dels seus leg\u00edtims drets per la introducci\u00f3 d&#8217;un determinat contingut en el Web, haur\u00e0 de notificar aquesta circumst\u00e0ncia a PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. indicant:<\/p>\n<p>&#8211; Dades personals de la persona interessada titular dels drets presumptament infringits. Si la reclamaci\u00f3 la presenta un tercer\/a diferent de la persona interessada, haur\u00e0 d&#8217;indicar la representaci\u00f3 amb la qual actua. <\/p>\n<p>&#8211; Indicaci\u00f3 dels continguts protegits pels drets de propietat intel\u00b7lectual i la seva ubicaci\u00f3 en el Web.<\/p>\n<p>&#8211; Acreditaci\u00f3 dels esmentats drets de propietat intel\u00b7lectual.<\/p>\n<p>&#8211; Declaraci\u00f3 expressa en la qual l&#8217;interessat es responsabilitza de la veracitat de les informacions facilitades en la notificaci\u00f3.<\/p>\n<p>La marca PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. i la corresponent marca gr\u00e0fica \u00e9s marca registrada i queda prohibida la seva reproducci\u00f3 o \u00fas sense l&#8217;autoritzaci\u00f3 del seu titular. Igualment qualsevol altra marca de PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. que aparegui en els llocs web detallats en l&#8217;apartat 1 d&#8217;aquest av\u00eds. <\/p>\n<p>La legitimitat dels drets de propietat intel\u00b7lectual o industrial corresponents als continguts aportats per tercers\/es \u00e9s de l&#8217;exclusiva responsabilitat dels mateixos\/es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4) EXCLUSI\u00d3 DE RESPONSABILITAT<\/strong><\/p>\n<p>PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. actua amb la m\u00e0xima dilig\u00e8ncia possible perqu\u00e8 les dades i la informaci\u00f3 que ofereix en el seu lloc web estigui actualitzada en tot moment. No garanteix ni es fa responsable de l&#8217;exactitud i actualitzaci\u00f3 dels continguts del lloc web, reservant-se el dret a modificar aquests continguts en qualsevol moment. PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. tampoc ser\u00e0 responsable de la informaci\u00f3 que es pugui obtenir a trav\u00e9s d&#8217;enlla\u00e7os inclosos en el lloc web.  <\/p>\n<p>Les relacions comercials entre clients es regiran per les condicions generals que, si fos necessari, s&#8217;establirien per PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. en un document espec\u00edfic a aquest efecte, o pels pactes concrets que es puguin acordar amb els clients.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5) POL\u00cdTICA D&#8217;INFORMACI\u00d3 I PUBLICITAT COMERCIAL.<\/strong><\/p>\n<p>PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. es compromet a trav\u00e9s d&#8217;aquest mitj\u00e0 a no realitzar publicitat enganyosa. A aquest efecte, per tant, no seran considerats com a publicitat enganyosa els errors formals o num\u00e8rics que puguin trobar-se al llarg del contingut de les diferents seccions de la Web, produ\u00efts a conseq\u00fc\u00e8ncia d&#8217;un manteniment i\/o actualitzaci\u00f3 incompleta de la informaci\u00f3 continguda en aquestes seccions. PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L., a conseq\u00fc\u00e8ncia del que es disposa en aquest apartat, es compromet a corregir-ho tan aviat com tingui coneixement d&#8217;aquests errors.  <\/p>\n<p>PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. es compromet a no remetre comunicacions comercials sense identificar-les com a tals, conforme al que es disposa en la Llei 34\/2002 de Serveis de la Societat de la Informaci\u00f3 i de comer\u00e7 electr\u00f2nic. A aquest efecte no ser\u00e0 considerat com a comunicaci\u00f3 comercial tota la informaci\u00f3 que s&#8217;envi\u00ef als clients de PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. que tingui per finalitat el manteniment de la relaci\u00f3 contractual existent entre client i PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L., aix\u00ed com el compliment de les tasques d&#8217;informaci\u00f3 i altres activitats pr\u00f2pies del servei que el client t\u00e9 contractat. <\/p>\n<p>En el cas de rebre comunicacions per aquests mitjans (correus electr\u00f2nics, missatges de resposta automatitzada de formularis, i altres sistemes de comunicaci\u00f3) us informem que els missatges es dirigeixen exclusivament al seu destinatari i pot contenir informaci\u00f3 privilegiada o confidencial. Si no sou el destinatari indicat, quedeu notificat que la utilitzaci\u00f3, divulgaci\u00f3 i\/o c\u00f2pia sense autoritzaci\u00f3 est\u00e0 prohibida en virtut de la legislaci\u00f3 vigent. <\/p>\n<p>De conformitat amb el que s&#8217;estableix en la Llei 34\/2002 d&#8217;11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informaci\u00f3 i del Comer\u00e7 Electr\u00f2nic, i la Directiva 2002\/58\/CE us comuniquem que en el cas que no desitgeu rebre comunicacions i informacions d&#8217;\u00edndole comercial mitjan\u00e7ant aquest sistema de comunicaci\u00f3 electr\u00f2nica, ens ho indiqueu per aquesta mateixa via indicant en l&#8217;assumpte BAIXA COMUNICACIONS perqu\u00e8 les vostres dades personals siguin donades de baixa de la nostra base de dades. La vostra sol\u00b7licitud ser\u00e0 processada en un termini de 10 dies des del seu enviament. En el cas que no rebem contestaci\u00f3 expressa per part vostra, entendrem que accepteu i autoritzeu que la nostra empresa continu\u00ef realitzant les referides comunicacions.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6) POL\u00cdTICA D&#8217;ENLLA\u00c7OS<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;Usuari o tercer que realitzi un hipervincle des d&#8217;una p\u00e0gina web d&#8217;un altre, diferent, lloc web al Lloc web haur\u00e0 de saber que:<\/p>\n<p>No es permet la reproducci\u00f3 -totalment o parcialment- de cap dels Continguts i\/o Serveis del Lloc web sense autoritzaci\u00f3 expressa de PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L..<\/p>\n<p>No es permet tampoc cap manifestaci\u00f3 falsa, inexacta o incorrecta sobre el Lloc web de PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L., ni sobre els Continguts i\/o Serveis d&#8217;aquest.<\/p>\n<p>A excepci\u00f3 de l&#8217;enlla\u00e7, el lloc web en el qual s&#8217;estableixi aquest enlla\u00e7 no contindr\u00e0 cap element, d&#8217;aquest Lloc web, protegit com a propietat intel\u00b7lectual per l&#8217;ordenament jur\u00eddic espanyol, excepte autoritzaci\u00f3 expressa de PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L..<\/p>\n<p>L&#8217;establiment de l&#8217;enlla\u00e7 no implicar\u00e0 l&#8217;exist\u00e8ncia de relacions entre PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. i el titular del lloc web des del qual es realitzi, ni el coneixement i acceptaci\u00f3 de PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. dels continguts, serveis i\/o activitats ofertes en aquest lloc web, i viceversa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>7) XARXES SOCIALS<\/strong><\/p>\n<p>Us informem que pot tenir pres\u00e8ncia en xarxes socials. El tractament de les dades que es dugui a terme de les persones que es facin seguidores en les xarxes socials (i\/o realitzin qualsevol vincle o acci\u00f3 de connexi\u00f3 a trav\u00e9s de les xarxes socials) de les p\u00e0gines oficials es regir\u00e0 per aquest apartat, aix\u00ed com per aquelles condicions d&#8217;\u00fas, pol\u00edtiques de privacitat i normatives d&#8217;acc\u00e9s que pertanyin a la xarxa social que procedeixi en cada cas i acceptades pr\u00e8viament per l&#8217;usuari. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8) JURISDICCI\u00d3 I LLEIS APLICABLES.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;\u00fas d&#8217;aquest lloc web implica l&#8217;acceptaci\u00f3 plena dels termes del present av\u00eds legal. El present Av\u00eds Legal i totes les relacions que s&#8217;estableixin entre PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. l&#8217;Usuari de la Web i els seus serveis es regiran pel que s&#8217;estableix en la legislaci\u00f3 espanyola. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00daltima actualitzaci\u00f3: 21\/10\/25<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Av\u00eds legal1) INFORMACI\u00d3 DEL TITULAR En compliment de l&#8217;article 10 de la Llei 34\/2002, d&#8217;11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informaci\u00f3 i Comer\u00e7 Electr\u00f2nic, a continuaci\u00f3, s&#8217;exposen les dades identificatives del Titular: &nbsp; Web: https:\/\/instaran.com\/ Titular: PORTES I AUTOMATISMES ARAN, S.L. Domicili: Avinguda Maladeta, 9, Baixos 25530-VIELHA C.I.F.: B10561058 Tel\u00e8fon: &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-615","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instaran.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instaran.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/instaran.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instaran.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instaran.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=615"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instaran.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":647,"href":"https:\/\/instaran.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615\/revisions\/647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instaran.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}